À partir de ce jour, maman était devenue quelqu'un dont j'allais devoir m'occuper. Je me trouvais face à la nécessité quotidienne de la surveiller, de m'assurer qu'elle mangeait et qu'elle essayait de dormir. Elle devint une excuse pratique quand des gens passaient nous voir ou nous présenter leurs condoléances, et, quand les gars de Desirea's revinrent pour discuter avec moi, je pus expliquer sur un ton irrité qu'ils nous dérangeaient. Ils ne revinrent jamais.