David Cosandey

La prospérité économique et la division politique stable, les deux moteurs du progrès scientifique, se renforçaient mutuellement [en Europe occidentale] en une sorte d'osmose. D'une part, les gouvernements, toujours à court de fonds pour leurs armées, cajolaient la classe mercantile, seule capable de leur prêter les sommes supplémentaires dont ils avaient constamment besoin. Conscients de l'importance d'une économie prospère pour les rentrées d'impôts, les souverains s'efforçaient de ne pas trop entraver l'activité de leurs artisans et marchands. Ceux qui tentaient de les piller par la confiscation ou le fisc se retrouvaient rapidement punis par la fuite de ces contribuables vers les Etats voisins. L'impact favorable de la multipolarité politique jouait ici pour les commerçants exactement comme pour les savants.
(...)
L'importance couplée des deux facteurs clés, le politique et l'économique, justifie l'introduction d'un terme nouveau pour les désigner, à savoir le terme de "méreuporie" (du grec meros, diviser, euporeos, être dans l'abondance). Cette expression permet de raccourcir les formulations. Au lieu de dire que l'Europe occidentale a réussi dans les sciences et les techniques parce qu'elle jouissait d'une grande prospérité économique et d'une division politique stable, on dira qu'elle a réussi parce qu'elle bénéficiait d'une bonne méreuporie.