Ce qui lui arrive en fait, à Howard Ringbaum, c'est qu'il voudrait bien appartenir au Club des Baise en l'Air, un cercle très fermé d'hommes ayant réussi à avoir des rapports sexuels en avion. Howard a lu quelque chose à propos de ce club dans un magazine en attendant chez le coiffeur il y a environ un an, et depuis il meurt d'envie d'en faire partie.