Citation de GeorgesSmiley
Robyn renonça vite à suivre ses explications. Elle avait de la peine à les entendre à cause du vacarme, et les quelques mots et expressions qu'elle parvint à saisir : "Précision aux cinq millièmes de pouce,", "alésage en biseau", "machine à contrôle numérique", "série d'indices", ne voulaient rien dire pour elle. Les machines étaient laides et crasseuses, et semblaient affreusement désuètes. L'opération typique se déroulait ainsi : un homme prenait un morceau de métal dans une caisse, le glissait dans une machine, fermait une sorte de cage de sécurité et tirait sur un levier. Ensuite, il ouvrait la cage, sortait la pièce (qui avait maintenant un aspect un peu différent) et la jetait dans une autre caisse. Tout cela en faisant le plus de bruit possible.
