C'était maintenant la fin de matinée et le matelot breveté William
Houston Jr sentait son ébriété se dissiper peu à peu tandis qu'il marchait
dans la jungle de Grande Island avec un fusil de calibre .22
qu'il venait d'emprunter. Le bruit courait que des sangliers sauvages
écumaient l'île et ce centre de repos de l'armée, qui était tout ce que
Houston avait vu jusque-là des Philippines. Il ne savait pas quoi penser
de ce pays. Il avait simplement envie de chasser un peu dans la
jungle. Le bruit courait qu'il y avait des sangliers sauvages dans le
coin.