Diana Gabaldon

Le premier époux de la mère de lord John, le capitaine DeVane, avait été un homme superbe: grand, séduisant, brun, fringant, avec un long nez aristocratique et des yeux gris aux paupières tombantes qui lui donnaient des allures de poète. Grey avait vu plusieurs portraits de lui.

Edgar, à l’instar de Paul, son frère aîné, avait hérité de ses traits, au point que les jeunes femmes dans le village ne pouvaient s’empêcher de le contempler, la bouche entrouverte, bien qu’il eût déjà une bonne quarantaine d’années.

Par respect filial, Grey rechignait à émettre des jugements sur le bon sens de sa mère, mais après une demi-heure en compagnie de Paul ou d’Edgar, il ne pouvait s’empêcher de soupçonner que la providence, constatant que les DeVane avaient été si généreusement pourvus en beauté physique, avait décidé qu’il n’y avait aucune raison de gâcher cette œuvre en y ajoutant de l’intelligence...

— Comment ?

Le front d’Edgar s’était plissé d’incompréhension.

— On m’accuse d’avoir fait sauter un canon ! Non, mais quelle effronterie !

D’un autre côté, Grey devait reconnaître que sa mère n’avait que quinze ans, lors de son mariage avec DeVane.