Dominique Blain

Yasuo Deshimaru vient au monde le 29 novembre 1914, dans un petit village côtier au sud du Japon près de la ville de Saga. Son père le surnommera Taiyu, ce qui signifie « l’homme grand, brave ». Plus tard, son maître Kôdô Sawaki conservera la syllabe tai de son nom pour son ordination : images Taisen, « le sage serein » ou « le sage du mont Tai » (l’un des cinq pics sacrés de la Chine). Yasuo Deshimaru dira par la suite : « Toutes choses ont un nom temporaire, la neige, la lumière de l’argent, la lune. Tout cela a un nom temporaire. Ce n’est pas l’essence. Par exemple, le nom Deshimaru n’est qu’un pseudonyme. Ce nom est devenu célèbre au Japon. Le couple d’idéogrammes images deshi signifie “disciple” ; images maru veut dire “rond, mignon, complet, éternel”. Deshimaru, c’est “le gentil disciple”. “Vous ne pourrez devenir un maître, vous n’êtes qu’un disciple !” plaisantent toujours les Japonais. Deshimaru veut dire “mignon” et j’en suis très heureux. Jusqu’à ma mort, je serai un disciple. Ce nom est complètement un pseudonyme. Chaque nom est un pseudonyme. Tout est pseudonyme.