Citation de Nemorino
VOYAGE : le héros de « La Recherche » voyage peu, les déambulations sont plutôt chez lui d’ordre mental. Il rêve de Florence, mais ne s’y rend pas, et cette rêverie de voyage constitue en soi un plaisir. Lorsqu’il accomplit enfin le déplacement tant attendu vers Venise, après la mort d’Albertine, en place des plaisirs artistiques ou des rencontres de belles Vénitiennes qu’il se promet, c’est avant tout une exaltation liée à la superposition mentale de la cité des Doges et du bourg de Combray qu’il éprouve. Ici encore, il y a plaisir, mais plaisir décalé, transféré. Quant à ses autres séjours en dehors de Paris, (comme ceux à Balbec ou Doncières) on ne peut à proprement parler de voyages, eu égard aux courtes distances parcourues. Pourtant, le plaisir est au rendez-vous, lié à sa très rapide faculté de dépaysement.
