Citation de Aderu
La colonisation a changé la signification des mots "Hutu" et "Tutsi" avant de bouleverser la sociogenèse de l’État rwandais. Les deux catégories existaient, en un sens dont on ne saura jamais précisément ce qu'il était dans chaque région avant la colonisation. Mais le contenu de ces mots a changé du fait de la colonisation puis de l'incommensurable cynisme de politiciens rwandais et burundais, et c'est justement parce que les éléments du discours politique étaient anciens et familiers que leur nouvel assemblage a été si efficace. (89)