p.176.
Il a marqué un point, aussi Ben et Chon vont-ils au stand de tir.
Chon y est toujours fourré non pas parce qu’il se prépare pour la révolution ou la Reconquista, pas davantage parce qu’il bande dans ses rêves mouillés en s’imaginant protéger son petit nid douillet des cambrioleurs ou le pays contre les envahisseurs. « L’intégrité du territoire national », quelle rigolade - on pensait que ce seraient les Mexicains les barbares et on s’aperçoit que les vrais envahisseurs, ce sont les compagnies hypothécaires.