Donald E. Westlake

"Doug ? demanda Darlene lorsqu'ils furent installés. De quel genre d'émission de téléréalité il va s'agir ? Pas d'un stand de ferme.
- Comment puis-je exprimer le concept ? s'interrogea-t-il. Le fait est que ce sont, euh...
- Des escrocs, dit John.
- Des criminels, grommela Tiny.
- Des voleurs, dit Stan.
- Des voleurs professionnels, développa Andy en arborant un large sourire. Confirmés et patentés."
Elle se tourna vers Doug.
"Tu vas faire une émission de téléréalité sur des voleurs professionnels ? Ils feront quoi ?
- Des vols, répondit Doug.
- Des vols professionnels, explicita John.
- Je ne comprends pas, avoua-t-elle. Ils le disent eux-mêmes, qu'ils sont des voleurs, et tu leur confies les clés de ton appartement ?
- Je ne leur ai pas confié les clés de mon appartement. Apparemment, ils n'en ont pas besoin, des clés.