Citation de JLB21
- Laissez-moi voir ce que je peux faire, proposa Harry.
Il s’approcha d’un pick-up, dans la file immobile ; la cabine renfermait un homme et un chien (c’était l’homme qui conduisait) et la plate-forme arrière était vide. La vitre du chien était ouverte. S’adressant avec politesse et simultanéité à l’homme et au chien, Harry lança :
- Vous d’mande pardon. Vous connaissez le Palace ?
L’homme et le chien lui jetèrent de concert un regard noir, en réaction à son accent. Le chien garda son opinion pour lui, mais l’homme dit :
- T’es pédé ?
Harry, dont la moustache frissonna, eut un mouvement de recul.
- C’est un rendez-vous que vous voulez ? s’insurgea-t-il. Quel culot !
L’homme cligna des yeux.
- Quoi ?
- Après vous voudrez que le chien vienne avec nous ! Mais où sommes-nous, enfin ?
Sans attendre de réponse, il exécuta un demi-tour et revint sur le trottoir en direction de ses deux compatriotes en s’exclamant :
- Des pervers, je n’en crois pas mes oreilles. Au cœur de l’Amérique profonde.
Le policier dut faire signe à l’homme et au chien pendant un long moment avant qu’ils ne reprennent assez leurs esprits pour pouvoir redémarrer et franchir le carrefour.
Il s’approcha d’un pick-up, dans la file immobile ; la cabine renfermait un homme et un chien (c’était l’homme qui conduisait) et la plate-forme arrière était vide. La vitre du chien était ouverte. S’adressant avec politesse et simultanéité à l’homme et au chien, Harry lança :
- Vous d’mande pardon. Vous connaissez le Palace ?
L’homme et le chien lui jetèrent de concert un regard noir, en réaction à son accent. Le chien garda son opinion pour lui, mais l’homme dit :
- T’es pédé ?
Harry, dont la moustache frissonna, eut un mouvement de recul.
- C’est un rendez-vous que vous voulez ? s’insurgea-t-il. Quel culot !
L’homme cligna des yeux.
- Quoi ?
- Après vous voudrez que le chien vienne avec nous ! Mais où sommes-nous, enfin ?
Sans attendre de réponse, il exécuta un demi-tour et revint sur le trottoir en direction de ses deux compatriotes en s’exclamant :
- Des pervers, je n’en crois pas mes oreilles. Au cœur de l’Amérique profonde.
Le policier dut faire signe à l’homme et au chien pendant un long moment avant qu’ils ne reprennent assez leurs esprits pour pouvoir redémarrer et franchir le carrefour.