Donna Leon

Brunetti décida en fin de compte d'aller voir Patta et de lui parler, ne serait-ce que par désir de prouver la justesse de son opinion sur lui. Célestin V avait renoncé à la papauté pour ne pas détenir le pouvoir que donnait ce poste, n'est-ce pas ? Tout le contraire de Patta, qui avait renoncé à tous les aspects de sa charge au profit des seuls pouvoirs et avantages qu'elle lui apportait. Voir Patta courir nu au milieu d'un champs rempli de vers et d'asticots, pleurant des larmes de sang, aurait peut-être été une punition excessive pour un homme ayant négligé ses responsabilités, mais Brunetti ne put s'empêcher de s'attarder avec un certain plaisir sur cette image en descendant au bureau de son supérieur.