Donna Leon

J’aimerai savoir ce que tout cela signifie, signor Rossi .Est-ce qu’il existe une contestation sur le fait que nous sommes propriétaires de cet appartement ? »
Le fonctionnaire eut de nouveau son sourire nerveux.
« J’ai bien peur que ce ne soit légèrement plus compliqué ,signor Brunetti. »
Le policier se demanda ce qui pouvait bien être plus sérieux , en l’occurrence, qu’un titre de propriété contesté.
« Quoi,alors ?
-Je crains que cet appartement n’existe pas. »