Citation de Groucho
La signorina Elettra était à sa place et leva la tête lorsqu'il entra. Elle lui fit signe de s'approcher tout en appuyant sur le bouton de l'interphone.
- Le commissaire Brunetti est ici dottore, dit-elle au bout d'instant.
Elle écouta Patta, répondit :
- Bien sûr, dottore, et reposa le combiné.
- Il faut croire qu'il a une faveur à vous demander, reprit-elle à l'intention de Brunetti. C'est la seule chose qui a pu l'empêcher de réclamer votre tête, depuis ce matin, eut-elle le temps de dire avant que la porte ne s'ouvre et qu'apparaisse Patta.
.../...
- Je vais y réfléchir encore, dit obligeamment Brunetti. Et bien entendu, je n'en parlerai à personne.
Il avait beau mépriser bien des choses que faisaient Patta, il n'était pas question pour lui de le mettre dans l'embarras en le laissant lui demander de garder le silence.
- Le commissaire Brunetti est ici dottore, dit-elle au bout d'instant.
Elle écouta Patta, répondit :
- Bien sûr, dottore, et reposa le combiné.
- Il faut croire qu'il a une faveur à vous demander, reprit-elle à l'intention de Brunetti. C'est la seule chose qui a pu l'empêcher de réclamer votre tête, depuis ce matin, eut-elle le temps de dire avant que la porte ne s'ouvre et qu'apparaisse Patta.
.../...
- Je vais y réfléchir encore, dit obligeamment Brunetti. Et bien entendu, je n'en parlerai à personne.
Il avait beau mépriser bien des choses que faisaient Patta, il n'était pas question pour lui de le mettre dans l'embarras en le laissant lui demander de garder le silence.
