Donna Tartt

Dans mon étourdissement et ma fatigue, qui me donnaient la sensation d’être coupé de moi-même et de tout observer de loin, je suis passé devant des magasins de confiseries, des coffee shops et des boutiques vendant des jouets anciens et des carreaux de Delft des années 1800, des vieux miroirs et de l’argenterie scintillant dans la somptueuse lumière couleur cognac, des meubles français marquetés et des tables dans le style de la Cour française, avec des guirlandes sculptées et du placage qui aurait fait haleter Hobie d’admiration –  la ville entière, brumeuse, conviviale, cosmopolite, avec ses fleuristes, ses boulangeries et ses magasins d’antiquités, me rappelait Hobie, pas seulement à cause du fait qu’elle était somptueuse et regorgeait d’antiquités, mais parce qu’il y avait là une authenticité qui lui ressemblait, comme un livre de contes où les commerçants en tabliers balaient par terre et où les chats tigrés font la sieste devant des fenêtres ensoleillées.