Un jour dans mon sommeil, dit la traductrice, j'ai vu s'effondre la montagne européenne tout entière, j'étais étendue là, affolée mais silencieuse, j'entendais des bruits dans ce contexte, les sommets se brisaient sous mes yeux, tout s'affaissait lentement, et les débris roulaient vers moi, la roche éclatait dans l'air, je voyais les flancs entrer en mouvements e désagréger , tout venait sur moi. Plus tard je me suis réveillé, la pièce était vide, le chauffage réglé à son intensité maximale. Le paysage demeurait intact devant les fenêtres, le panorama nocturne entier, la roche plissée, empilée. (p. 7)