Citation de ecceom
Ce qui me désole au retour de cette expédition pendant laquelle nous parcourûmes environ mille kilomètres en canot et deux cent à pied, visitant sept villages indiens dont deux abandonnés, c'est d'avoir constaté que si mon fils a disparu, c'est qu'il lui a manqué quelques milliers de francs pour suivre l'itinéraire que je viens de parcourir, car lorsqu'il est parti de France, c'était celui-ci qu'il devait prendre. Ce n'est que lorsqu'il constata qu'il ne pouvait payer le canot qui le conduirait à Camopi qu'il dressa un autre itinéraire...Ces quelques milliers de francs il n'a pas osé nous les demander, ne voulant pas nous imposer de privations. La guerre, ma captivité, nous empêchèrent d'aider notre fils à se lancer dans la carrière dont il rêvait depuis son plus jeune âge et dont nous n'avons jamais pu le détourner, c'est-à-dire, l'exploration.
