Citation de jmarcio
(p. 132-133)
Les meurtres débutèrent au Spiegelgrund le 25 août 1940. Au moins 789 enfants y moururent sous le IIIième Reich; près de trois quarts d'entre eux succombèrent officiellement à une pneumonie. Censée paraître naturelle, cette cause de décès résultait en fait de l'administration de barbituriques. Les mineurs perdaient du poids, étaient pris de fièvre et devenaient vulnérables aux infections qui débouchaient généralement sur une pneumonie. Étant donné la malnutrition et les affections non traitées, une multitude d'autres maladies pouvaient également entraîner la mort. Comme l'expliqua Ernst Illing, deuxième directeur du Spiegelgrund, dans son témoignage durant le procès après-guerre, "la chose était maquillée, personne à l'extérieur ne devait être au courant de l'accélération de ces décès. Il fallait qu'il y ait une dégradation progressive de la maladie qui finissait par provoquer la mort".
Reste que les enfants ne réagissaient pas tous de la même manière aux médicaments, et certains périrent très rapidement. Les médecins du Spiegelgrund présentèrent les meurtres comme un processus scientifique expérimental. Dans les interrogatoires d'après-guerre, ils expliquèrent qu'il avait fallu du temps pour parfaire les méthodes de mise à mort. Le premier directeur médical du Spiegelgrund, Erwin Jekelius, affirma que les enfants ne succombaient pas toujours aux doses standard de Luminal : "Au début, j'ai assisté à plusieurs reprises personnellement à ces mises à mort afin de voir si ce processus était d'une quelconque manière douloureux. Par deux fois, l'empoisonnement des enfants malades ne causa pas la mort parce que la dose de Luminal était insuffisante." C'est pourquoi les médecins recoururent ensuite à une injection combinée de morphine, d'acide diallybarbiturique et de scopolamine.
Ernst Illing, qui succéda en 1942 à quarante-et-un ans à Jekelius au poste de directeur, confirma que "la façon dont la mort intervenait différait grandement selon l'âge de l'enfant et la nécessité de le calmer ou non préalablement. La mort intervenait parfois en quelques heures, parfois seulement au bout de plusieurs jours". Pendant son mandat, ajouta Illing, les enfants recevaient généralement des cachets de Luminal ou de Veronal réduits en poudre et mélangés avec "du sucre ou du sirop ou tout autre aliment appétissant, de façon à ce qu'ils ne sentent pas le mauvais goût des cachets". Mais, une fois qu'un enfant était "dans le processus de l'agonie, il n'était plus possible de s'appuyer sur sa capacité de déglutition, il fallait injecter".
Les meurtres débutèrent au Spiegelgrund le 25 août 1940. Au moins 789 enfants y moururent sous le IIIième Reich; près de trois quarts d'entre eux succombèrent officiellement à une pneumonie. Censée paraître naturelle, cette cause de décès résultait en fait de l'administration de barbituriques. Les mineurs perdaient du poids, étaient pris de fièvre et devenaient vulnérables aux infections qui débouchaient généralement sur une pneumonie. Étant donné la malnutrition et les affections non traitées, une multitude d'autres maladies pouvaient également entraîner la mort. Comme l'expliqua Ernst Illing, deuxième directeur du Spiegelgrund, dans son témoignage durant le procès après-guerre, "la chose était maquillée, personne à l'extérieur ne devait être au courant de l'accélération de ces décès. Il fallait qu'il y ait une dégradation progressive de la maladie qui finissait par provoquer la mort".
Reste que les enfants ne réagissaient pas tous de la même manière aux médicaments, et certains périrent très rapidement. Les médecins du Spiegelgrund présentèrent les meurtres comme un processus scientifique expérimental. Dans les interrogatoires d'après-guerre, ils expliquèrent qu'il avait fallu du temps pour parfaire les méthodes de mise à mort. Le premier directeur médical du Spiegelgrund, Erwin Jekelius, affirma que les enfants ne succombaient pas toujours aux doses standard de Luminal : "Au début, j'ai assisté à plusieurs reprises personnellement à ces mises à mort afin de voir si ce processus était d'une quelconque manière douloureux. Par deux fois, l'empoisonnement des enfants malades ne causa pas la mort parce que la dose de Luminal était insuffisante." C'est pourquoi les médecins recoururent ensuite à une injection combinée de morphine, d'acide diallybarbiturique et de scopolamine.
Ernst Illing, qui succéda en 1942 à quarante-et-un ans à Jekelius au poste de directeur, confirma que "la façon dont la mort intervenait différait grandement selon l'âge de l'enfant et la nécessité de le calmer ou non préalablement. La mort intervenait parfois en quelques heures, parfois seulement au bout de plusieurs jours". Pendant son mandat, ajouta Illing, les enfants recevaient généralement des cachets de Luminal ou de Veronal réduits en poudre et mélangés avec "du sucre ou du sirop ou tout autre aliment appétissant, de façon à ce qu'ils ne sentent pas le mauvais goût des cachets". Mais, une fois qu'un enfant était "dans le processus de l'agonie, il n'était plus possible de s'appuyer sur sa capacité de déglutition, il fallait injecter".
