Le coeur de Charity bondit, puis cessa de battre. Harney était là... et tandis que son âme à elle était ballottée sur une mer de douleur, elle le découvrait assis tranquillement devant une planche à dessin ! La vue de ses deux mains accomplissant leur besogne avec leur habileté, leur précision habituelles, la fit sortir de son rêve. Elle comprit tout à coup la disproportion entre l'angoisse qu'elle avait ressentie et la cause de son agitation... Elle était sur le point de se détourner de la fenêtre, honteuse et humiliée, quand brusquement une des mains repoussa la planche, tandis que l'autre, d'un geste énervé, jetait au loin le crayon.