L'Antarctique, pour la majorité d'entre nous, c'est le froid, la glace, un environnement austère et hostile... et puis c'est tout.
Non ce n'est pas tout loin s'en faut, mais c'est aussi cela, bien sûr : des records de froid, des vents d'une violence inouïe, des falaises de glace, des pièges mortels ... un monde qui se refuse à l'homme.
Mais il nous faut découvrir l'autre côté du miroir, la face cachée des glaces. Alors, tout à coup, l'Antarctique se livre, se révèle et, de l'admiration à l'extase, nous allons à la découverte d'un continent aux décors infinis. Pureté irréelle, lumières douces et changeantes, couleurs délicates et variées, ou encore, paysages vibrants sous la tempête, étincelants sous le feu de fantasmagoriques aurores australes.
Lorsqu'Adrien de Gerlache de Gomery, âgé de 28 ans, commença à organiser son expédition à destination du Pôle Sud en 1894, les contours de l'Antarctique étaient à peine connus. Bransfield, Palmer, Von Bellingshausen, Briscoe, Ross et Larsen n'avaient tracé que sommairement la carte de la péninsule antarctique.