Editions Michel de Maule

Tendresse

Infinitude,
Sans rives,
Neigeuse...
Les champs soupirent au rythme de mes pas.
Connais-tu la mesure de la tendresse
Que je porte en moi ?
Parfois la carapace s'ouvre, le masque
S'écarte un bref instant,
Et les doigts bourrus
S'imprègnent de tendresse
Ardente comme la nuit.
Inutile, mon bâton tombe,
Les années se taisent, émues,
Et de mes yeux bridés coule
La tendresse
Aussi chaude qu'un astre.
De trop de retenue stupide
Protège-moi.
Mes lèvres comme le sorbier sont rouges
Du jus de la tendresse.
L'infini
Telle une fatalité
Se reflète dans ton destin.
Que ma tendresse malhabile
Puisse un bref instant t'effleurer.

Vladimir Goundarev (1944 - 2012), traduction Christine Zeytounian-Belous)