Editions Michel de Maule

Écouter - méditer

Tu enfonces les doigts
Dans une caisse de musique.
On entend les invocations
Des touches noires et blanches.

Tout
Ce qui était hasard,
La musique l'éclaire :
Je me suis rappelé la rue,
La rencontre sous le pin.

Plutôt que de me crisper,
Mieux vaut tendre l'oreille,
Écouter - méditer,
Te rencontrer.

Les réverbères de la rue
Plissent les yeux,
Pour que la rencontre
A l'avenir
ne soit pas manquée.

J'éloigne tes doigts fins
De la caisse claire.
La musique s'interrompt,
La rue est silencieuse.

Les réverbères à la fenêtre
Nous éclairent plus vivement.
Ou bien est-ce la musique
Qui résonne en nous ?

Plutôt que de me crisper,
Mieux vaut tendre l'oreille,
Écouter - méditer,
Tout près de ce pin.

Derrière la fenêtre, sur la rue,
Erre notre musique,
On entend les invocations
Des touches noires et blanches.

Bakhytjan Kanapyanov, traduit par Florence Corrado