Edouard Glissant

Personne ne se sent réellement étranger aux États-Unis, parce que tout le monde vient d'ailleurs. Donc personne nepeut se sentir étranger aux États-Unis, parce que quand vous êtes dans la rue aux États-Unis, personne ne peut vous dire :"Qu'est-ce que tu fous là ? Rentre chez toi." Sur ce point, il n'y a pas de problème, ça c'est vrai. Vous êtes en France, un Français peut vous dire : "Rentre chez toi".
F. Noudelmann : Même si vous êtes français.
EG : Même si vous êtes français. Mais au États-Unis [...] Il n'y a personne qui est là depuis deux mille ans et qui a fait perfectionner l'art du roquefort ou du vin de Bordeaux. Personne n'a fait ça, donc personne ne peut vous dire ça.