Edward Behr

[...] je savais que le déploiement de l'énorme machine de guerre américaine, avec toutes ses invraisemblables ramifications technologiques et bureaucratiques, dans un contexte plus "colonial" qu'on ne voulut jamais l'admettre, était un spectacle que je ne reverrais probablement jamais de mon vivant ; c'était un peu comme si j'avais eu l'occasion d'aller voir le dernier brontosaure se déplacer lourdement dans un environnement de plus en plus hostile.
Je ne crois pas que beaucoup de mes collègues aient envisagé la guerre tout à fait sous cet angle. Pas au début, en tout cas. Ils étaient, dans l'ensemble, beaucoup plus jeunes et beaucoup plus arrogants, préoccupés par le côté purement américain de cet engagement militaire, et ils ne se souciaient pas tellement de replacer la guerre dans un contexte plus vaste; ce qui les intéressait par-dessus tout, c'était ce que dans l'argot des G.I's on appelait le "bang bang" ("pan-pan") [...] ils tenaient une chronique quotidienne des péripéties au sein des unités de combat, et - suivant que ces correspondants représentaient des journaux du Texas, de la Californie ou du Maine - ils rendaient compte, en priorité, de la vie journalière de leurs "boys". Ce qui leur manquait, c'était une vision d'ensemble.