Edward Estlin Cummings

quelqu'un a vécu dans une jolie ville

quelqu'un a vécu dans une jolie ville
(avec tant de cloches flottantes vers le bas)
printemps été automne hiver
il a chanté le sien, il n'a pas dansé le sien.

Femmes et hommes (petits et petits)
ne s'occupait de personne pas du tout
ils ont semé leur, n'est-ce pas, ils ont récolté la même chose
soleil lune étoiles pluie

les enfants ont deviné(mais seulement quelques-uns
et vers le bas, ils ont oublié à mesure qu'ils grandissaient
automne hiver printemps été)
que personne ne l'aimait plus et plus

quand maintenant et arbre par feuille
elle a ri de sa joie, elle a pleuré son chagrin
oiseau près de la neige et qui bouge encore
n'importe qui était tout pour elle

certains ont épousé tout le monde
ils ont ri de leurs pleurs et ont dansé
(dormir, réveiller l'espoir et puis) ​​ils
ils ont dit qu'ils n'avaient jamais dormi leur rêve

étoiles pluie soleil lune
(et seule la neige peut commencer à expliquer
comment les enfants ont tendance à oublier de se souvenir
avec tant de cloches flottantes vers le bas)

un jour quelqu'un est mort je suppose
(et personne ne s'est penché pour embrasser son visage)
des gens occupés les ont enterrés côte à côte
petit à petit et c'était par était

tout à fait et profondément par profond
et de plus en plus ils rêvent leur sommeil
personne ni personne sur terre d'ici avril
souhait par esprit et si par oui.

Femmes et hommes (dong et ding)
été automne hiver Printemps
ils ont récolté leurs semailles et sont partis, ils sont venus
soleil lune étoiles pluie