Alors la Vérité rattrapa la Rumeur et lui tordit le cou. Choqués, humiliés, les Espagnols prirent le deuil. Leur roi refusait de parler à quiconque hormis son confesseur. L’Angleterre, au contraire, était en délire. La nouvelle provoqua un grand élan de fierté nationale. Londres se prépara à accueillir ses héros et à porter mille toasts à leur santé.