On pouvait aisément pardonner aux femmes leurs réflexions après coup , ais il étaient rare qu'elles exprimassent leurs griefs , alors que les hommes le faisaient souvent . Combien de fois Musashi en avait-il entendu dénigrer leur épouse comme s'il s'agissait d'une vieille paire de sandale hors d'usage?