Mais, d'autres êtres hantent la région. La présence des fées est attestée dans des récits et contes dits lors des veillées et les traces de leur présence dans le paysage, les cours d'eau, les bois et les fontaines sont connues de tous. Avec Bernadette et sa vision, toutefois, la situation est un peu différente, il ne s'agit pas d'une rencontre furtive, comme c'est souvent le cas avec les fées dans les récits : il y a là, entre elle, fille d'une famille peu reluisante de la bourgade, et l'être surnaturel, un dialogue public renouvelé.