Elliott Colla est un chercheur et enseignant américain spécialisé dans le monde arabe.
Il est également traducteur de romans, poèmes, de nouvelles venant de Lybie, de Syrie, d’Egypte de Palestine.
Son roman « Baghdad Central » sorti en 2014 a été adapté en série de 6 épisodes pour la télévision anglaise (Chanel 4) en 2020.