Elmore Leonard

A la façon dont il se tenait, perché sur le pas de la porte avec les pouces passés dans les poches de son gilet, on aurait pu prendre Joe Madora pour un représentant en denrées alimentaires. Il était plus petit que la moyenne et corpulent, son costume noir gainant de près sa silhouette massive, et le chapeau melon planté bien droit au-dessus de ses sourcils était peut-être même trop petit d'une taille. Sa moustache et sa barbe piquée de gris indiquaient qu'il avait la cinquantaine bien sonnée et qu'il était probablement trop vieux pour valoir un clou avec ce revolver qu'il portait bien haut sur la hanche droite. Mais on avait déjà sous-estimé Joe Madora auparavant, bien des fois, tant des Apaches que des Blancs. La plupart de ceux qui l'avaient fait étaient morts maintenant...tandis que Joe était toujours le chef des éclaireurs de Fort Bowie.