Justine reste sur la réserve. Elle est incroyablement laide. Sa peau blafarde et luisante, ses yeux gris surmontés de sourcils en broussaille, le fil de ses lèvres, son nez prolongé par une boule de chair, son goitre. Entièrement vêtue de noir, jusqu’au chapeau melon. Swann la dévisage. Georges fait les présentations :
— Swann Ladoux, la compagne de Samuel Bordat.
Les deux étudiants la fixent avec attention. L’information semble, pour une raison ou une autre, les captiver.
— Justine fait une thèse avec moi sur la réinvention du genre masculin comme instrument de domination des femmes dans la société contemporaine.
Swann se rembrunit :
— Je suis une technicienne. Pas une intellectuelle.