Pour le boulot, Sean lui avait filé une Buick flambant neuve, et quand Russel passa prendre les frères Landsman,Alan- l'ainé des deux- demanda immédiatement à pouvoir la conduire. Russel répondit que pour lui, c'était au poil, à condition qu'il s'en tiennent à la vitesse maximale autorisée.
Ce qu'Alan faisait.