Emilio Bonvini

Le nahuatl est une langue indiciante (en anglais, head-marking) ; les fonctions syntaxiques sont marquées par des indices personnels dans l'élément dominant de la construction : ni-k-itta in kalli, "je vois la maison" [je-la-vois la maison], î-kal in siwâl, "la maison de la femme" [sa maison la femme] ; dans koci in siwâl, "la femme dort", on doit poser un préfixe de la 3° personne sujet (0-koci).

p. 1403