Emir Rodriguez Monegal

Le jour où il arrive à Santiago, trois ans et cinq mois d'exil sont accomplis . C"était une prison puisque c'était un monde sans Chili. Neruda a placé le poème qui exprime sa douleur de l'exil . Il s'intitule " Quand du Chili " :

Oh, Chili, large pétale
de mer de vin et de neige
Aïe ! quand
Aïe ! quand et quand
Aïe ! quand
me retrouverais-je avec toi,
tu en rouleras ton ruban
d'écume blanche et noire à ma ceinture
je lancerai ma poésie
sur ton territoire.