Il va reprendre à son compte, en les radicalisant, les recherches du jeune Emile Bernard qui pose les couleurs en à-plats, simplifie les formes, les cloisonne à l'intérieur de cernes sombres, à la manière de vitraux. En plus de cette synthèse du motif, Gauguin préconise de "vêtir l'idée d'une forme sensible" et confiant à l'imagination le soin de donner un sens symbolique à l'image, érige le tout en manifeste avec la vision du sermon.