Emmanuelle Bayamack-Tam

Sasha
La justice, c'est moi.
Kinbote et Théorodra méritent d'être punis. Ils méritent une punition à la hauteur de leur crime, qui est un crime contre l'humanité.

Carlie
Comme tu y vas !

Sasha
C'est un crime de prêcher la haine. Et c'en est un autre d'élever un enfant en vase clos. C'est bien joli, les livres, les arbres, les poules, mais ce qui rend vraiment heureux, c'est quand même la fréquentation de ses semblables, non ?

Carlie
La fréquentation de mes semblables m'a parfois rendue très malheureuse.

Sasha
Bon, ne cherche pas à m'embrouiller les idées : j'ai besoin qu'elles soient claires pour mener ma mission à bien. Et j'ai besoin de toi, aussi. De tes talents de dessinatrice.

3. Arlequin, d'abord sans être vu. Sasha, Carlie.

Carlie
Tu es folle - folle, folle, folle, folle.
Mais ta folie inspire : elle est de celles qu'on a envie de suivre.

Sasha
C'est souvent le cas avec la folie. Elle ne permet pas la stagnation.

Carlie
Tu es belle en homme, tu sais !

Arlequin, les surprenant
Euh, c'est quoi votre truc, là ? Vous êtes quoi ?

Carlie
Des dryades.

Sasha
Des pirates.

Arlequin
Non, sans rire ! Parce que vous ressemblez à des garçons, mais vous parlez comme des filles. Avec ces gestes, là, vous savez, des gestes de fille. Il les imite. Et ces mots de fille, ces intonations de fille ...

Carlie
Aucune fille ne parle comme ça, sauf, dans ton imagination insane.
Et puis tu es qui, d'abord, tu sors d'où ?

Arlequin
Je vis ici. Enfin, là-bas, indiquant la maison.