Crouard, penaud, subissait les reproches du guide suprême. Éternel petit garçon devant son père putatif, il refoulait les pensées contestataires qui l'exhortaient à prendre ses jambes à son cou et arborait un factice sourire d’aménité qui contrastait avec la raideur de son mentor.