Eoin Colfer

"Le soldat de l'espace jaillit de l'ombre et Butler vit nettement ses yeux. Un bleu, l'autre noisette.

- Dormez, Butler, répéta-t-elle de sa voix mélodieuse. Vous ne sentez pas vos paupières lourdes ? Dormez...

"Elle est en train de m'hypnotiser !" constata le garde du corps. Il dégaina le pistolet, mais c'était comme si on avait plongé ses doigts dans du caoutchouc fondu, avant de les asperger de roulements de billes.

- C'est toi qui vas dormir ! grogna-t-il et il tira dans la hanche de la fille.

Hébétée, Holly regarda la fléchette hypodermique plantée dans le haut de sa cuisse.

- Oh, non, pas encore, gémit-elle, avant de s'écrouler sur le sol.

Butler retrouva instantanément ses esprits.

Le deuxième intrus ne bougea pas d'un pouce.

"C'est la gamine, la professionnelle, se dit Butler. Je me demande quel est le rôle de ce jeune débraillé ?"

Artemis comprit rapidement qu'il n'avait pas d'autre choix que de dévoiler son identité et d'enrôler Butler.

"Ça ne va pas être facile, pensa-t-il. En guise de preuve, je n'ai qu'une très vague resssemblance avec le jeune garçon que j'étais."

Quoiqu'il en soit, il devait tenter le coup avant que son plan ne tombe à l'eau.

- Ecoutez, Butler... J'ai quelque chose à vous dire...

Mais Butler ne voulait plus rien entendre.

- Non, non, non ! s'écria-t-il en tirant dans l'épaule d'Artemis. Arrêtez de parler, tous les deux !

Artemis arracha la fléchette, mais il était trop tard. Le minuscule réservoir de sédatif était vide.

- Butler ! hoqueta-t-il en tombant à genoux. Vous m'avez tiré dessus...

- Tout le monde connaît mon nom, décidément, dit le garde du corps, en se baissant pour balancer les deux intrus sur ses épaules.

- Je suis perplexe, avoua Artemis Fowl de dix ans, en étudiant les deux individus couchés dans le coffre de la Bentley. Il s'est passé une chose tout à fait insolite.

- Pas tant que ça, répondit Butler en palpant le pouls de la fille. Deux voleurs ont réussi à s'introduire dans le manoir, voilà tout.

- Ils ont franchi tous les systèmes de sécurité. Pas le moindre écho sur les détecteurs de mouvement ?

- Rien. Je les ai découverts par hasard en effectuant une patrouille de routine. Ils étaient cachés dans l'ombre et avaient enfilé de vieilles nippes.

Artemis se tapota le menton.

- Hmm. Vous n'avez donc pas trouvé leurs vêtements ?

- Pas un.

- Ce qui signifierait qu'ils se sont introduits ici en sous-vêtements.

- Ça, c'est insolite, reconnut Butler."