Erich Kästner

Pour l’instant, elles sont toutes dans le lac, à se baigner, et la plus enragée, comme toujours, est une gosse de neuf ans, aussi espiègle qu’elle a de boucles, et qui s’appelle Louise Brinkmann, de Vienne.

Du pensionnat retentit un coup de gong. Puis un autre, puis un troisième. Les enfants et les surveillantes qui sont encore dans l’eau grimpent sur la berge.

« C’est pour tout le monde quand ça sonne ! crie Mlle Ulrike. Même pour Louise.

— Hé bé ! j’arrive, réplique Louise. On fait ce qu’on peut, on n’est pas des bœufs. »