Erika Fatland

Bon nombre de travailleurs migrants tadjiks se trouvent une femme russe en Russie. Ça ne les empêche pas nécessairement de rentrer bien sagement dans leur village une fois par an pour féconder leur femme tadjike, en lui transmettant au passage une maladie vénérienne, avant de retourner en Russie. Petit à petit les visites au pays et les transferts d’argent s’espacent, et ils finissent par franchir le pas : ils demandent la nationalité russe et ne reviennent pas. Étant donné que dans l’islam sunnite, il suffit que l’homme répète trois fois talaq, le mot désignant le divorce, pour que le ménage soit dissous, beaucoup d’épouses tadjikes ont reçu au cours de ces dernières années un SMS envoyé par leur mari en Russie disant : « Talaq, talaq, talaq. »
En 2011, le Conseil musulman du Tadjikistan a décrété l’interdiction de divorcer par téléphone mobile.