Il ventait est-nord-est avec une violence du meilleur augure ; la brise, rasant le terre, emportait dans ses tourbillons les fétus de chaume des toitures, tordait les branches des coudriers, faisait craquer les chênes et balayait la grève, se ruant en liberté, sans obstacle, poussant les vagues qui semblaient se précipiter les unes sur les autres pour fuir plus vite.