Etienne Nodet

J'ai essayé de lire ce livre, où l'intéressant historien Flavius Josèphe transcrit en prose historique grecque, à destination de ses lecteurs non-juifs, l'histoire de son peuple. L'entreprise serait intéressante si elle n'était une pure paraphrase des livres historiques de la Bible, dont l'auteur méconnaît totalement, dirait-on, la dimension prophétique. C'est donc à un aplatissement de sa propre tradition qu'il procède, et le résultat ne peut intéresser que des hellénistes spécialisés dans la période et les comparaisons textuelles.

A la fois introduction à la Bible – à son histoire et ses modes d’interprétation – et dictionnaire clair et accessible, cet ouvrage est un très bon guide pour une première approche en quête de spiritualité plus que d’érudition.
Lien : http://www.nonfiction.fr/art..