Fabio Volo

Io non sapevo veramente cosa volesse dire vivere. E neppure come si facesse a vivere. Al massimo sapevo come si faceva a morire. Buttandosi dalla finestra, per esempio [...] Conosco un sacco di modi per morire, ma non per vivere. (Ed. Mondadori - p.25)
Trad : Je ne savais pas vraiment ce que voulait dire vivre. Et comment vivre m'échappait également. Au mieux je savais comment mourir. En sautant par la fenêtre par exemple [....] Je connais beaucoup de façons de mourir, mais pas de vivre.