Citation de Partemps
Weimar, 25 mai 1830
Je viens de recevoir votre chère lettre du jour de l'Ascension, et je ne peux m'empêcher de devoir y répondre à nouveau d'ici. Je vous enverrai, chère Fanny, la copie de ma symphonie le plus tôt possible; Je vais le faire copier ici et l'envoyer à Leipzig (où il sera peut-être joué) avec l'ordre approprié pour vous le livrer le plus rapidement possible. Pourquoi ne collectez-vous pas de votes sur le titre que je suis censé choisir? Symphonie de la Réforme, symphonie de confession, symphonie pour un festival d'église, symphonie pour enfants ou tout ce que vous voulez; écrivez-moi à ce sujet, et au lieu de toutes les suggestions stupides, choisissez-en une intelligente; Je veux aussi connaître les stupides qui sont éclos à l'occasion. Hier soir, j'étais en compagnie de Goethe et j'ai joué toute la soirée seul: pièce de concert, invitation, polonaise en ut de Weber, trois pièces de Wälsche, Sonate écossaise. C'était fini à dix heures; Mais bien sûr, je suis resté avec des choses stupides, danser, chanter, etc. jusqu'à midi, vivant une vie païenne en général. - Le vieil homme va toujours dans sa chambre à neuf heures, et comme il est parti, nous dansons sur les bancs et ne nous sommes jamais séparés avant minuit.
Demain mon portrait sera terminé; il devient un grand dessin à la craie noir très semblable; mais j'ai l'air très grincheux. Goethe est si gentil et aimant avec moi que je ne sais même pas comment le remercier ou le mériter. Le matin, je dois lui jouer du piano pendant une heure, par tous les différents grands compositeurs, par ordre chronologique, et lui dire comment ils ont avancé la matière; et en plus il s'assoit dans un coin sombre, comme un Jupiter tonans, et clignote avec les vieux yeux. Il ne voulait pas s'approcher de Beethoven. - Mais je lui ai dit que je ne pouvais pas l'aider et maintenant je lui ai joué le premier morceau de la symphonie en ut mineur. Cela l'a touché très étrangement. - Il a d'abord dit: «Mais cela ne bouge rien; c'est étonnant; c'est formidable », puis il a marmonné, et après un long moment a recommencé:« c'est très grand, vraiment super, on aimerait avoir peur que la maison s'effondre; et si tout le monde jouait ensemble! »Et à table, au milieu d'une autre conversation, il recommença. Vous savez déjà que je mange avec lui tous les jours; puis il me pose la question très attentivement, et après le dîner, il devient toujours si vif et si communicatif que nous nous asseyons généralement seuls dans la pièce pendant plus d'une heure, où il parle tout le temps. C'est un grand plaisir, car il a une fois récupéré et expliqué des gravures pour moi, ou jugé les élégies d'Hernani et Lamartine, ou le théâtre, ou les jolies filles. Le soir, il a déjà posé plusieurs fois des questions aux gens, ce qui est désormais extrêmement rare pour lui, de sorte que la plupart des invités ne l'avaient pas vu depuis longtemps.Ensuite, je dois beaucoup jouer, et il me complimente devant les gens, son mot préféré étant "très stupide". Aujourd'hui, il a demandé beaucoup de beautés de Weimar ensemble parce que je devais vivre avec les jeunes. Quand je viens vers lui dans une telle compagnie, il me dit: "Mon âme, tu dois aller vers les femmes, et y faire très bien." - J'ai beaucoup de mode de vie, d'ailleurs, et j'ai demandé hier si je ne pouvais pas me permettre viendrait souvent. Mais ensuite il a grogné à Ottilie, qui l'a commandé, et a dit: "Il doit d'abord commencer à me parler correctement, parce que je suis si clair sur mon entreprise et il doit apprendre beaucoup de moi.". "- J'ai eu tellement de temps encore quand Ottilie m'a dit ça, et comme il me l'a même répété hier et a dit qu'il y avait encore beaucoup de choses en tête que je devais lui expliquer , j'ai dit: " Oh oui "Et j'ai pensé " Ce devrait être un honneur inoubliable pour moi. "Souvent, c'est l'inverse!
Je viens de recevoir votre chère lettre du jour de l'Ascension, et je ne peux m'empêcher de devoir y répondre à nouveau d'ici. Je vous enverrai, chère Fanny, la copie de ma symphonie le plus tôt possible; Je vais le faire copier ici et l'envoyer à Leipzig (où il sera peut-être joué) avec l'ordre approprié pour vous le livrer le plus rapidement possible. Pourquoi ne collectez-vous pas de votes sur le titre que je suis censé choisir? Symphonie de la Réforme, symphonie de confession, symphonie pour un festival d'église, symphonie pour enfants ou tout ce que vous voulez; écrivez-moi à ce sujet, et au lieu de toutes les suggestions stupides, choisissez-en une intelligente; Je veux aussi connaître les stupides qui sont éclos à l'occasion. Hier soir, j'étais en compagnie de Goethe et j'ai joué toute la soirée seul: pièce de concert, invitation, polonaise en ut de Weber, trois pièces de Wälsche, Sonate écossaise. C'était fini à dix heures; Mais bien sûr, je suis resté avec des choses stupides, danser, chanter, etc. jusqu'à midi, vivant une vie païenne en général. - Le vieil homme va toujours dans sa chambre à neuf heures, et comme il est parti, nous dansons sur les bancs et ne nous sommes jamais séparés avant minuit.
Demain mon portrait sera terminé; il devient un grand dessin à la craie noir très semblable; mais j'ai l'air très grincheux. Goethe est si gentil et aimant avec moi que je ne sais même pas comment le remercier ou le mériter. Le matin, je dois lui jouer du piano pendant une heure, par tous les différents grands compositeurs, par ordre chronologique, et lui dire comment ils ont avancé la matière; et en plus il s'assoit dans un coin sombre, comme un Jupiter tonans, et clignote avec les vieux yeux. Il ne voulait pas s'approcher de Beethoven. - Mais je lui ai dit que je ne pouvais pas l'aider et maintenant je lui ai joué le premier morceau de la symphonie en ut mineur. Cela l'a touché très étrangement. - Il a d'abord dit: «Mais cela ne bouge rien; c'est étonnant; c'est formidable », puis il a marmonné, et après un long moment a recommencé:« c'est très grand, vraiment super, on aimerait avoir peur que la maison s'effondre; et si tout le monde jouait ensemble! »Et à table, au milieu d'une autre conversation, il recommença. Vous savez déjà que je mange avec lui tous les jours; puis il me pose la question très attentivement, et après le dîner, il devient toujours si vif et si communicatif que nous nous asseyons généralement seuls dans la pièce pendant plus d'une heure, où il parle tout le temps. C'est un grand plaisir, car il a une fois récupéré et expliqué des gravures pour moi, ou jugé les élégies d'Hernani et Lamartine, ou le théâtre, ou les jolies filles. Le soir, il a déjà posé plusieurs fois des questions aux gens, ce qui est désormais extrêmement rare pour lui, de sorte que la plupart des invités ne l'avaient pas vu depuis longtemps.Ensuite, je dois beaucoup jouer, et il me complimente devant les gens, son mot préféré étant "très stupide". Aujourd'hui, il a demandé beaucoup de beautés de Weimar ensemble parce que je devais vivre avec les jeunes. Quand je viens vers lui dans une telle compagnie, il me dit: "Mon âme, tu dois aller vers les femmes, et y faire très bien." - J'ai beaucoup de mode de vie, d'ailleurs, et j'ai demandé hier si je ne pouvais pas me permettre viendrait souvent. Mais ensuite il a grogné à Ottilie, qui l'a commandé, et a dit: "Il doit d'abord commencer à me parler correctement, parce que je suis si clair sur mon entreprise et il doit apprendre beaucoup de moi.". "- J'ai eu tellement de temps encore quand Ottilie m'a dit ça, et comme il me l'a même répété hier et a dit qu'il y avait encore beaucoup de choses en tête que je devais lui expliquer , j'ai dit: " Oh oui "Et j'ai pensé " Ce devrait être un honneur inoubliable pour moi. "Souvent, c'est l'inverse!