Citation de Partemps
c'était vraiment des jours chanceux, cher frère,
Le 28 à 1.
Le roi aurait été amené sous le capot. C'était d'une beauté paradisiaque. Que dois-je vous décrire beaucoup? - Nous rentrerons tous à Vienne dans une heure, et je continuerai à partir de là. Il y a un bruit meurtrier sous ma fenêtre et les gardes civils se rassemblent, mais seulement pour crier vivat . Je me suis laissé blottir parmi les gens pendant que nos dames voyaient tout depuis les fenêtres, et l'impression de cette splendeur incroyablement brillante m'est inoubliable. Dans la grande place des frères miséricordieux, les gens s'entassaient comme des fous, car là ils devaient prêter serment, sur une plate-forme tendue de tissu; la foule a ensuite été autorisée à déchirer le tissu pour s'y habiller; il y avait aussi une fontaine avec du vin hongrois rouge et blanc à proximité; les grenadiers pourraient gérer ceux qui avancentN'arrêtez pas les gens; un fiaker malheureux, immobile un instant, était en ce moment couvert de gens qui sautaient sur les rayons des roues, sur le pont, sur la caisse, et le couvraient comme des fourmis, de sorte que le chauffeur, sans devenir un meurtrier, n'a pas été autorisé à conduire plus loin et a tranquillement attendu tout. Quand arriva la procession, attendue tête nue, je ne pus enlever mon chapeau que très difficilement et le tenir; Mais alors un vieux Hongrois derrière moi, dont la vue était bloquée, a connu Rath, l'a saisi sans faire d'histoires, et a serré le pauvre chapeau si boueux d'une seule main qu'il n'était guère aussi gros qu'une casquette; puis ils ont crié comme s'ils mouraient de faim à la broche et se sont déchirés autour du tissu; en bref, c'étaient des foules; mais mes Hongrois! Les gars regardent comme s'ils étaient nés dans la noblesse et pour ne rien faire, et étaient très mélancoliques à ce sujet, et chevauchaient comme des démons. Au fur et à mesure que le cortège descendait de la colline, arrivèrent d'abord les fonctionnaires brodés de la cour, les trompettistes et les batteurs, les hérauts et autres serviteurs similaires, puis tout à coup, dans des phrases terriblesplein carrière, un grand décompte dans la rue; le cheval est bridé d'or; lui-même couvert de diamants, de véritables plumes de héron, de broderies de velours (il n'a pas encore enfilé son magnifique costume car il doit chevaucher assez sauvagement; le comte Sandor s'appelle le Wütherich), il a un sceptre d'ivoire à la main et poignarde son cheval : puis il se relève à chaque fois, et fait un énorme bond; une fois qu'il s'est défoulé, un train d'une soixantaine d'autres magnats arrive, tous avec la même splendeur fantastique, tous avec les beaux turbans colorés, les drôles de moustaches et les yeux noirs; on monte un cheval blancqu'il a accroché avec un filet d'or; l'autre gris avec des diamants sur toutes les rênes; un autre un cheval noir avec un témoin violet; on porte du bleu ciel de la tête aux pieds, brodé partout d'or, un turban blanc et un long dolman blanc; un autre tout en drap d'or avec un dolman violet; Ainsi l'un est toujours plus coloré, plus riche que l'autre, et tous roulent si hardiment, sans inhibition et fanfaron que c'est un plaisir; et seulement maintenant la garde hongroise, l'Esterhazy en tête, qui éblouit de diamants et de broderies de perles; comment dire Il faut avoir vu la splendeur, comment la procession s'est étendue et s'est arrêtée sur la large place, et comment toutes les pierres précieuses et les couleurs vives, et les hauts chapeaux d'or de l'évêque et les crucifix ont brillé sous le plus grand soleil, comme mille étoiles! -
Eh bien, demain, si Dieu le veut, cela devrait continuer. Là vous avez une lettre, frère; écrivez-moi bientôt et dites-moi comment va votre vie; Vous avez également eu un soulèvement à Berlin, impliquant des apprentis tailleurs; qu'est-ce que c'est avec ça? -
Mais à vous, chers parents et frères et sœurs, je dis à nouveau au revoir d'Allemagne; maintenant je vais passer de la Hongrie à l'Italie, de là j'écrirai de plus en plus calmement. Soyez heureux, cher Paul, et allez de l'avant; Réjouissez-vous de tout ce qui est heureux et pensez à votre frère qui erre dans le monde. Au revoir
Votre Felix.
Venise, 10 octobre 1830.
Le 28 à 1.
Le roi aurait été amené sous le capot. C'était d'une beauté paradisiaque. Que dois-je vous décrire beaucoup? - Nous rentrerons tous à Vienne dans une heure, et je continuerai à partir de là. Il y a un bruit meurtrier sous ma fenêtre et les gardes civils se rassemblent, mais seulement pour crier vivat . Je me suis laissé blottir parmi les gens pendant que nos dames voyaient tout depuis les fenêtres, et l'impression de cette splendeur incroyablement brillante m'est inoubliable. Dans la grande place des frères miséricordieux, les gens s'entassaient comme des fous, car là ils devaient prêter serment, sur une plate-forme tendue de tissu; la foule a ensuite été autorisée à déchirer le tissu pour s'y habiller; il y avait aussi une fontaine avec du vin hongrois rouge et blanc à proximité; les grenadiers pourraient gérer ceux qui avancentN'arrêtez pas les gens; un fiaker malheureux, immobile un instant, était en ce moment couvert de gens qui sautaient sur les rayons des roues, sur le pont, sur la caisse, et le couvraient comme des fourmis, de sorte que le chauffeur, sans devenir un meurtrier, n'a pas été autorisé à conduire plus loin et a tranquillement attendu tout. Quand arriva la procession, attendue tête nue, je ne pus enlever mon chapeau que très difficilement et le tenir; Mais alors un vieux Hongrois derrière moi, dont la vue était bloquée, a connu Rath, l'a saisi sans faire d'histoires, et a serré le pauvre chapeau si boueux d'une seule main qu'il n'était guère aussi gros qu'une casquette; puis ils ont crié comme s'ils mouraient de faim à la broche et se sont déchirés autour du tissu; en bref, c'étaient des foules; mais mes Hongrois! Les gars regardent comme s'ils étaient nés dans la noblesse et pour ne rien faire, et étaient très mélancoliques à ce sujet, et chevauchaient comme des démons. Au fur et à mesure que le cortège descendait de la colline, arrivèrent d'abord les fonctionnaires brodés de la cour, les trompettistes et les batteurs, les hérauts et autres serviteurs similaires, puis tout à coup, dans des phrases terriblesplein carrière, un grand décompte dans la rue; le cheval est bridé d'or; lui-même couvert de diamants, de véritables plumes de héron, de broderies de velours (il n'a pas encore enfilé son magnifique costume car il doit chevaucher assez sauvagement; le comte Sandor s'appelle le Wütherich), il a un sceptre d'ivoire à la main et poignarde son cheval : puis il se relève à chaque fois, et fait un énorme bond; une fois qu'il s'est défoulé, un train d'une soixantaine d'autres magnats arrive, tous avec la même splendeur fantastique, tous avec les beaux turbans colorés, les drôles de moustaches et les yeux noirs; on monte un cheval blancqu'il a accroché avec un filet d'or; l'autre gris avec des diamants sur toutes les rênes; un autre un cheval noir avec un témoin violet; on porte du bleu ciel de la tête aux pieds, brodé partout d'or, un turban blanc et un long dolman blanc; un autre tout en drap d'or avec un dolman violet; Ainsi l'un est toujours plus coloré, plus riche que l'autre, et tous roulent si hardiment, sans inhibition et fanfaron que c'est un plaisir; et seulement maintenant la garde hongroise, l'Esterhazy en tête, qui éblouit de diamants et de broderies de perles; comment dire Il faut avoir vu la splendeur, comment la procession s'est étendue et s'est arrêtée sur la large place, et comment toutes les pierres précieuses et les couleurs vives, et les hauts chapeaux d'or de l'évêque et les crucifix ont brillé sous le plus grand soleil, comme mille étoiles! -
Eh bien, demain, si Dieu le veut, cela devrait continuer. Là vous avez une lettre, frère; écrivez-moi bientôt et dites-moi comment va votre vie; Vous avez également eu un soulèvement à Berlin, impliquant des apprentis tailleurs; qu'est-ce que c'est avec ça? -
Mais à vous, chers parents et frères et sœurs, je dis à nouveau au revoir d'Allemagne; maintenant je vais passer de la Hongrie à l'Italie, de là j'écrirai de plus en plus calmement. Soyez heureux, cher Paul, et allez de l'avant; Réjouissez-vous de tout ce qui est heureux et pensez à votre frère qui erre dans le monde. Au revoir
Votre Felix.
Venise, 10 octobre 1830.