Taiwan n'a sans doute jamais été un simple conservatoire de ce que la Chine a perdu, ni un laboratoire de ce que la Chine, sans le Parti communiste, aurait pu être. Elle est sans doute plutôt une société en elle-même, distincte et particulière, avec comme matrice culturelle principale mais non unique la culture chinoise, qui n'est ni la première ni la dernière arrivée dans l'île.
(Préface de Stéphane Corcuff)