"Mais, pour la première fois, il sent que la révolution qu'il a tant étudiée a un bruit, des images, une odeur - une très bonne odeur d'ailleurs, l'odeur du corps de Joana, une odeur qui supplante celle de la favela. La révolution peut aussi être douce..."