Si le télescope spatial Hubble est considéré aujourd'hui comme l'une des plus grandes réussites techniques de l'histoire de l'astronomie (même en dehors du milieu scientifique : qui n'a pas vu une de ses fabuleuses images de nébuleuse ? ... ), ses premières années ont été particulièrement chaotiques.
(...)
Quand les astronomes reçoivent le premier cliché, il est à peu près aussi bon que quand votre toton Robert a essayé d'immortaliser un clair de Lune nuageux pendant ses vacances d'été 1989 avec un appareil photo jetable. Et un appareil photo jetable à 2.5 milliards de dollars d'argent public, ça énerve. Si si ! ça énerve, ça énerve.
(...)
2 micromètres ! 2.5 milliards de dollars foutus en l'air pour 2 micromètres ! Ah ben ça nous fait du 1.25 milliard le micron, ma petite dame, hein, c'est pas du micron qui fait semblant, ça, voyez ! Je vous en remet 0.2 ? Allez, cadeau de la maison, ça me fait plaisir.