Ils ont une aversion pour un type de collier utilisé par certains éducateurs de chiens afin de conditionner ces derniers plus efficacement ; une décharge électrique tétanise l’animal chaque fois qu’il désobéit. Pour l’écrivain et son héroïne, c’est un mode de dressage cruel et imbécile, qui avilit davantage l’éleveur que le chien.